|
ørnen
|
 |
« Svar #15 på: 10-09-2006, 20:41:26 » |
|
Må få vite når og hvor invielsen finner sted!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Loggført
|
Sannheten ligger i hjertet,både med glede og smerte.Det er ikke løgnen som er tyngst å svelge,men sannheten.
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #16 på: 10-09-2006, 21:02:45 » |
|
Tålamod tålamod  Informasjon om dato og sted kommer så snart alt er klart Da legger vi det ut på nettsida + at vi klart legger det ut her på sonen |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #17 på: 11-09-2006, 10:39:23 » |
|
Vi trenger hjelp. For fremtidig oppdateringer på web sida trenger vi språkhjelp Er det noen av dere der ute som føler seg kapable til å oversette fra norsk til tysk og fransk? Vi skal forsøke kontinuerlig oppdatering på siden når prosjektet er ordentlig igang og da er det viktig å ha noen "hjelpere" Vedkommende vil få tilsendt tekst som vi ber oversatt og returnert. Helt og holdent gratis arbeid  er ikke det flott da? I repeat: oversettere til fransk og tysk søkes, svar gjerne her eller send en pm. På forhånd takk  |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
ørnen
|
|
« Svar #18 på: 11-09-2006, 10:49:57 » |
|
De som kan,trå til,fint tiltak  |
|
|
|
|
Loggført
|
Sannheten ligger i hjertet,både med glede og smerte.Det er ikke løgnen som er tyngst å svelge,men sannheten.
|
|
|
|
Stridshjelp
|
|
« Svar #19 på: 11-09-2006, 12:25:12 » |
|
Nå er ikke jeg noen kløpper på samisk, men hadde det ikke vært kult med en samisk oversettelse også?  Jeg har vært og sett på nettsida, og den er jo bare kjempeflott - Jeg gleder meg til å få se på bilder av selve tromma!  |
|
|
|
|
Loggført
|
Om mani padme hum
|
|
|
|
teleterkji
|
|
« Svar #20 på: 11-09-2006, 15:22:02 » |
|
Jeg har lyst å låne den tromma en tid Om det går. |
|
|
|
|
Loggført
|
nu e det dags att leva.
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #21 på: 11-09-2006, 21:14:46 » |
|
Vi trenger hjelp. For fremtidig oppdateringer på web sida trenger vi språkhjelp Er det noen av dere der ute som føler seg kapable til å oversette fra norsk til tysk og fransk? Vi skal forsøke kontinuerlig oppdatering på siden når prosjektet er ordentlig igang og da er det viktig å ha noen "hjelpere" Vedkommende vil få tilsendt tekst som vi ber oversatt og returnert. Helt og holdent gratis arbeid er ikke det flott da? I repeat: oversettere til fransk og tysk søkes, gjerne også til samisk svar gjerne her eller send en pm. På forhånd takk Vi prøver igjen. Finnes du/dere der ute som kan bistå oss med oversetting fra norsk til fransk og tysk Vi trenger dere til fremtidige oppdateringer av web-sida Kan dere ikke sjøl, kanskje dere kjenner en som kjenner en som... Send meg en pm om dette hvis du kan |
|
|
|
« Siste redigering: 11-09-2006, 21:16:58 av Wolf »
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #22 på: 11-09-2006, 21:15:56 » |
|
Vi trenger hjelp. For fremtidig oppdateringer på web sida trenger vi språkhjelp Er det noen av dere der ute som føler seg kapable til å oversette fra norsk til tysk og fransk? Vi skal forsøke kontinuerlig oppdatering på siden når prosjektet er ordentlig igang og da er det viktig å ha noen "hjelpere" Vedkommende vil få tilsendt tekst som vi ber oversatt og returnert. Helt og holdent gratis arbeid er ikke det flott da? I repeat: oversettere til fransk og tysk søkes, svar gjerne her eller send en pm. OG i tillegg, er det noen der ute som kan oversette til samisk? ta kontakt På forhånd takk |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #23 på: 11-09-2006, 21:18:05 » |
|
Vi trenger hjelp. For fremtidig oppdateringer på web sida trenger vi språkhjelp Er det noen av dere der ute som føler seg kapable til å oversette fra norsk til tysk og fransk? Vi skal forsøke kontinuerlig oppdatering på siden når prosjektet er ordentlig igang og da er det viktig å ha noen "hjelpere" Vedkommende vil få tilsendt tekst som vi ber oversatt og returnert. Helt og holdent gratis arbeid er ikke det flott da? I repeat: oversettere til fransk og tysk søkes, gjerne også til samisk svar gjerne her eller send en pm. På forhånd takk Vi prøver igjen. Finnes du/dere der ute som kan bistå oss med oversetting fra norsk til fransk, tysk og samisk Vi trenger dere til fremtidige oppdateringer av web-sida Kan dere ikke sjøl, kanskje dere kjenner en som kjenner en som... Send meg en pm om dette hvis du kan Gjorde en teknisk feil isted  |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
KviteUlv
|
|
« Svar #24 på: 11-09-2006, 22:10:12 » |
|
Kjekt å vite noe om omfanget....jeg tenkte å spørre en bekjent som er Fransk....og da er det greit at han vet hvor mye han evnt lover seg bort til. Ellers....dette prosjektet får det til å sitre i hele meg.....GLEDE!  og å fått lov til å trommet litt på den JA....hadde vært noe  NÅR KOMMER BILDE?  UlveMor |
|
|
|
|
Loggført
|
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #25 på: 11-09-2006, 22:13:54 » |
|
Når det gjelder omfanget så er det vanskelig pr idag og si det, jeg får denne uka den franske oversettelsen av det som hittil er skrevet, så etter det vil det bli gjevnelige oppdateringer etterhvert som tromma reiser slik som jeg ser det vil det ikke bli for mye for ofte  Men vi er avhengig av noen som kan ta det litt på strak arm, nødvendig vis bør det ikke være en person som tar dette, kan godt deles. Vi må bare vite at de vi har kan gjøre jobben (ikke bli skremt no  |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #26 på: 12-09-2006, 10:46:01 » |
|
Vi maser fælt nå, men forsøker igjen: oversettere til tysk og fransk søkes for hjelp til websida Vi trenger hjelp. For fremtidig oppdateringer på web sida trenger vi språkhjelp Er det noen av dere der ute som føler seg kapable til å oversette fra norsk til tysk og fransk? Vi skal forsøke kontinuerlig oppdatering på siden når prosjektet er ordentlig igang og da er det viktig å ha noen "hjelpere" Vedkommende vil få tilsendt tekst som vi ber oversatt og returnert. Helt og holdent gratis arbeid er ikke det flott da? I repeat: oversettere til fransk og tysk søkes, svar gjerne her eller send en pm. På forhånd takk |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
Inger Lise
|
|
« Svar #27 på: 12-09-2006, 12:06:14 » |
|
Nå er ikke jeg noen kløpper på samisk, men hadde det ikke vært kult med en samisk oversettelse også? Jeg har vært og sett på nettsida, og den er jo bare kjempeflott - Jeg gleder meg til å få se på bilder av selve tromma! Støtter dette forslaget! Det er da samene som er de store bærerene, her til lands, av de tradisjonene vi prøver å tilegne oss kunnskapen om |
|
|
|
|
Loggført
|
Vi er alle ett........
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #28 på: 12-09-2006, 12:20:22 » |
|
Glemte det i påminnelsen. Helt klart oversettere til samisk kom frem, vi trenger dere  |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
Wolf
|
|
« Svar #29 på: 13-09-2006, 11:04:41 » |
|
Nå er også den tyske versjonen av sida oppe. Søker igjen etter velvillige sjeler som kan oversette til tysk, fransk og samisk. Tysk og fransk gjelder nå fremtidige oppdateringer. Ønsker også å lage en samisk versjon og da trenger vi noen som kan oversette for oss Ta kontakt, så skal du få gleden av å utføre gratis arbeid  Send gjerne en pm. |
|
|
|
|
Loggført
|
Take the road less traveled, it is sacred...
|
|
|
|
